cESAR Vallejo,AGAPE e altre poesie

Leparoleelecose Sito    1 aprile
“Agape e altre poesie”: alcuni testi di César Vallejo
nella traduzione di Alessio Casalini.

 

mani unite.jpg
“Un uomo passa con il pane in spalla.
Potrò scrivere dopo sul mio sosia?

Un altro si siede, si gratta, cava un pidocchio dall’ascella, lo schiaccia.
Con che ardire parlar di psicoanalisi?

Un altro mi è entrato nel petto con un palo nella mano.
Parlare poi di Socrate col medico?

Passa uno zoppo e dà il braccio ad un bimbo.
Potrò leggere dopo André Bretón?

Un altro trema dal freddo, tossisce e sputa sangue.
Ci starà un’allusione all’Io profondo?

Un altro cerca nel fango, i noccioli ed i gusci.
Come descriver dopo l’infinito?

Un muratore cade da un tetto, muore e non pranza più.
Innovare poi il tropo, la metafora?

Un commerciante ruba un grammo sul peso ad un cliente.
Parlar dopo di quarta dimensione?

Un banchiere falsifica il bilancio.
Con quale faccia piangere a teatro?

Un paria dorme e ha un piede sulla schiena.
Parlar dopo a qualcuno di Picasso?

C’è chi singhiozza lì ad un funerale.
Come fare poi ingresso all’Accademia?

C’è chi pulisce il fucile in cucina.
Con che ardire parlar dell’aldilà?

C’è chi passa contando sulle dita.
Come parlar del non-io senza un urlo?”
http://www.leparoleelecose.it/?p=4221
Agape e altre poesie | Le parole e le cose
www.leparoleelecose.it
César Vallejo è il poeta della povertà fino alla miseria. È il poeta del poco e del nulla, che non b…

cESAR Vallejo,AGAPE e altre poesieultima modifica: 2012-04-04T14:43:27+02:00da mangano1
Reposta per primo quest’articolo

Lascia un commento